A rare and decorative exotic botanical print of a Fish Tail Palm, labeled in Latin, Malayalam, Arabic, and Sanskrit. The twelve volume Hortus Malabaricus (Garden of Malabar) was published between 1678 and 1703 as a result of collaboration between the former governor of Malabar, local Ayuverdic doctors, physicians, botanists, translators and artisans from India and the Netherlands. It is the first comprehensive record of the plant wealth of India and the medicinal uses of those plants.
Caryota urens is a species of flowering plant in the palm family, native to Sri Lanka, India, Myanmar and Malaysia (perhaps elsewhere in Indo-Malayan region), where they grow in fields and rainforest clearings, it is regarded as introduced in Cambodia. The epithet urens is Latin for "stinging" alluding to the chemicals in the fruit. Common names in English include solitary fishtail palm, kitul palm, toddy palm, wine palm, sago palm and jaggery palm. Easily identified by the 'fishtails' of its leaves, this palm is considered by Whitmore to be 'the only palm commonly found in secondary forest'. In Singapore it is also commonly seen in the back mangroves.
The fluff scraped off leaves and sheaths are used as tinder. Whitmore describes how in Kelantan, a 'gobek api' is used to start a fire. A piece of buffalo horn has a small hole drilled in it and a tight fitting piston of the same material. A little Fishtail palm fluff is dropped into the hole. 'The piston is driven sharply home, and if it is then removed quickly enough, the fluffy material will be found to be smouldering and can be fanned into a flame'. According to Burkill and Whitmore, the inflorescence is tapped for toddy and the pith of the trunk extracted for a kind of sago flour. The fruit wall and sap contains irritant needle-like crystals.
The publication of the twelve volumes of Hortus Malabaricus (Garden of Malabar) is believed to be the earliest comprehensive published work on the flora of Asia and the tropics. The volumes were published between 1678 and 1703 and was a product of the collaboration of the former governor of Malabar, Hendrik van Rheede, and a large number of Ayuverdic doctors, physicians, professors of medicine and botany, translators and artisans from India and the Netherlands. Originally written in Latin, the approximately 700 copper plate engravings include the names of the plants in four languages (Latin, Sanskrit, Arabic, and Malayalam).
It is of great importance today as a rare record of the plant wealth of Kerala (India) and medicinal uses of those plants. Unlike many 17th century documents, the local contributors of this knowledge – the vaidyas (“healers”) Itty Achudan, Ranga Bhat, Appu Bhat, Vinayaka Pandit – do not remain unnamed, but instead have contributed sworn and signed statements of their collaboration. Indeed the ethno-medical information presented in this work was extracted from the palm leaf manuscripts of Achudan. It was one of the main sources of bast fibers for the production of cordage and wood for Austronesian outrigger ships and carving. Though the plant seeds can survive for months on sea currents, no remains of T. populnea have been recovered from Polynesia prior to the Austronesian expansion (c. 5,000 BP), thus it is regarded as canoe plant, deliberately carried and introduced by Austronesian voyagers in the islands they settled.
During the 16th century, the quality of the serious study of plants in Europe was given a huge impetus by Lucca Ghini’s invention of the ‘herbarium method’: the pressing of plants between two sheets of paper so that they could be preserved in dry form. Carolus Clusius, botanists and prefect of the Leiden Hortus botanicus, recognised the opportunity presented by the formation of the Dutch East Indies company (VOC) and recent advances in the preservations of plants to expand the plant collection of the Hortus and existing knowledge of the plant world. Apart from Clusius’ early influence, the VOC also had it in their interest to care for the health of their employees in the tropics. Recognizing the value of indigenous medicinal plants for the treatment of tropical diseases, more efforts were placed on collecting and documenting such information.
Hendrik Adriaan van Rheede tot Drakenstein (1636-1691) was botanist, naturalist, and a colonial administrator of the Dutch East India Company. He also served as the governor of Dutch Malabar between 1669 and 1676. He employed 25 people to create the work and described 740 plants of the region.
Text written on the plate: Schunda Pana. Lat.
FishTail Palm or Caryota Urens
Hand Colored copperplate engraving, cleaned and layed on Japanese paper for long term protection.
